Skadar strålningen i Japan havets liv?

Fortsatt strålning från kärnkraftverk kan kanske orsaka ”bisarra mutationer”.

Utsikten från en båt som bogserar en pråm med vatten till det överhettade kärnkraftverket i Fukushima i Japan.
Reuters
Utsikten från en båt som bogserar en pråm med vatten till det överhettade kärnkraftverket i Fukushima i Japan.

Om radioaktivt material från kärnkraftverket Fukushima Daiichi fortsätter att strömma ut i havet kan det hota havets liv, säger experter.

Under den gångna veckan visade prover på havsvatten insamlat i närheten av kärnkraftverket på Japans östkust enligt New York Times höjda nivåer av radioaktiva isotoper, däribland cesium-137 och jod-131.

Allt liv på jorden och i haven utsätts för naturliga mängder joniserande strålning – högfrekvent strålning med tillräcklig energi för att förändra DNA. De flesta av den typen av genetiska skador läker av sig själva, men med den strålning som människans aktiviteter orsakar utöver den naturliga kan det vara svårare för kroppen att reparera skadade gener.

Koncentrationerna av strålning i det japanska havsvattnet har varierat de senaste dagarna, men den här veckan steg mängden jod till 3355 gånger den lagliga gränsen för havsvatten.

Denna nivå är den hittills högsta och ett tecken på en stigande strålningsmängd i havet. Enligt New York Times uppmättes koncentrationerna av cesium den 28 mars också till 20 gånger över säkerhetsnivån.

Strålning kan orsaka ”bisarra mutationer”

När strålningen väl nått ut i havsvattnet kan den skada havets djur på flera sätt. Den kan döda dem, framkalla ”bisarra mutationer” hos avkomman, eller så kan det radioaktiva materialet vandra upp genom näringskedjan, säger Joseph Rachlin, som är chef för Lehman College-laboratoriet för havs- och flodforskning i New York.

”Det kommer ett finnas en viss potentiell dödlighet bland levande organismer, men detta är mindre bekymrande än de möjliga effekterna på generna hos de utsatta djuren”, säger Joseph Rachlin.

”Som jag ser det, är det största problemet med strålning att den förändrar generna hos djuret och stör fortplantningen.”

Delta i Månadens bästa bild

Delta i National Geographics månatliga fototävling här.

Världens vackraste tidning

Se här vad du kan läsa om i det senaste numret av National Geographic.

Beställ nyhetsbrev

Gratis nyhetsbrev från National Geographic. Registrera dig här:

Illustrerad Vetenskap

Två vackra dygn i Yosemite National Park

Se denna fantastiska time lapse-video från Yosemite National Park i USA.

Vinn biljetter till fotoutställning

Vinn VIP-biljetter till invigningen av Steve McCurrys utställning i Köpenhamn.

Världens Historia

Nobelpriset: De 10 mest förbisedda kandidaterna

Historien har många exempel på att även stora män och kvinnor kan bli förbisedda.

Saknar du att kunna hålla i tidningen?

Teckna en prenumeration och få koll på antingen vädret, vägen eller köket. Du får National Geographic i ett halvår + en väderstation, ett GPS-ur eller knivset.

Omröstning